“我什么时候告诉你这里有天鹅?我只是把名字翻译了一下,是你自己误解了。”
他看她气鼓鼓的小脸蛋,真是可爱极了,让他忍不住就想要狠狠地咬上一口,“这里本来是有天鹅的。不过我们来的时间不对,应该说我们出现的时候不对,天鹅属于路易十四的时候,比这里更东一点的一个岛上。到现在已经消失很久了。”
他一边解释着,一边拉着她往西走,两旁的绿荫很有诗情画意,特别在这种早晨,更突显出了它的意境,这里是情侣们常来的胜地。
“前面那个塑像是自由女神像?”若珍终于看到一点熟悉的东西,兴奋地问着。
慕寂莲对她点点头,这小女人的情绪来的快去的也快,他对她真是爱的心痒痒。
“对面就是Pont Mirabeau美丽波桥,还有可爱的美人鱼。你看见了吗?”
她顺着他说的方向看去,可爱的美人鱼竖立着,仿佛让她一下子就进入了童话世界。
她正想象着这样的场景,就感觉透顶上有什么东西沙沙飞过。抬眸一看,就望见了一片雪白的海鸥,身姿健美,惹人喜爱。
“一天过去,一年过去,逝去的时光和爱都没有回来,美丽波桥底下塞纳河依旧流淌。”
她怪异地看向慕寂莲,这男人现在走的是文艺范?
“还挺文艺的嘛!”她笑着调侃他,真看不出雷厉风行的慕寂莲居然也有文艺的时候。
“别误会,这话是Guillaume Apollinaire的其中一句诗词,我只是觉得这意境刚好符合,就说出来了。看来你们女人都喜欢这种文艺范的男人,看你刚刚那崇拜的眼神,都快要流口水了。”他不遗余力地笑她,说着又凑到她耳边,若有若无地暧昧道,“不过,我喜欢。”
若珍看着他那欠抽的笑脸,差点没忍住对他啪一巴掌。
“你什么时候能把这自恋的毛病改一改,真的很讨人厌!!!”
“女人都是口是心非的,一般说讨厌就是喜欢的意思,而你刚才反应那么激烈,强调讨厌,其实心里是喜欢的要命吧!喜欢就直说嘛,我又不会笑话你,毕竟像我这样的黄金男人不让人喜欢也很难。”
若珍微微张了张嘴,无以反驳。她也懒得再跟他辩驳什么,心里只剩下了一句默默的话,自恋是种病,得治。
她欣赏周边的美景,眼睛都快要看不过来,左手被他牵着走,她一点也不用担心他会带着她去哪里,就好像她信任地把自己交给他,这一刻安全感十足。
很久没有这样的安全感,在这陌生的城市了,她只认识他,所可能对他的信任又加上了几分,有种感觉,他带她去的地方不会是乱七八糟的。
他们走在绿荫下,清新的草木味道沁人心脾,早晨的空气很好,虽然有些冷,但是她旁边有个大暖炉,挨着他的身子,正好可以取暖。绿荫的转角是一家甜品店,她从玻璃窗外就可以看到一个个制作精美的糕点。
法国的糕点是世界上有名的,要是能尝一尝这当地糕点师傅亲手做的甜点……哎呀,光想着就感觉好幸福。
慕寂莲没发现她对着某处两眼放光的眼睛,还是拉着她往前走,她却停住了。
他感觉到小女人的不对劲,也停留下来。看了着这家甜点小屋,又瞄了她一眼,知道了他的想法,只是他一个大男人对这东西实在是不感兴趣。
“我们进去看看吧。”她两手攀着他的手臂,一脸央求。
那对水汪汪的眼睛是最能让人心软的,在若珍半推不就的情况下,他们才推开门进去。
刚打开门,就有一股奶香味扑鼻而来,不仅好闻,而且还勾出了她胃里的馋虫。甜点屋的装饰也很梦幻,处处都透着粉色情怀,很有法国的浪漫元素。
这家店主是一个40来岁的法国妇女,一脸白皙的肤色,说话的声音也很听,除了笑起来的时候,眼睛处有些细小的褶皱,真是看不出这已经是两个孩子的妈。
“你要吃什么?”
慕寂莲跟店主简单地交谈了几句之后,转过脸来问她。
若珍看着一个个摆放着精致的糕点,卖相十分让人动心,她一时拿不定主意。突然想到刚进来的时候那股浓郁的奶香味,一定是什么糕点出炉。
“我想要刚才我们刚进门时候闻到的那个。”
“你知道是什么?”
若珍摇摇头,要是知道,还用的他来说,哦不对,这里不是在A市,还是要他翻译的。
慕寂莲对她无奈地笑笑,用流利的法语和店主交流着。
店主明白地反应过来,拿着托盘,打开玻璃窗,夹出几个圆咚咚又扁塌塌形状的糕点,和其他那些制作精美的甜点不同。
若珍显然有点失望,失望归失望,但不一定就不好。这样子虽然不咋地,但是闻着却很香,她还是第一次闻到这么香的甜点!
“吃吧。”慕寂莲笑着把手上的叉子递给她,看她一脸期待差点流出了口水。
若珍握着叉子,却不知道该如何下手。闭了闭眼,下了决心,叉了一口放进口中,轻轻地咬着,入口即化,软松松和黏腻腻的感觉就好像在她的味蕾上跳起了芭蕾舞,真是太好吃了,甜而不腻,那奶香的气息充满了她整个口腔。
慕寂莲坐在她对面,欣赏着她可爱又享受的表情,他的心也被她牵动着,她要是以后的日子都像现在这般无忧无虑,那就圆满了,不过他会往这个方向努力前进。
“对了,这糕点叫什么名字?太好吃了。”说着又往嘴里塞了一口。
“你确定要知道?”他对她挑眉,唇角边邪气地笑着。
若珍望见他的笑意,有些鸡皮疙瘩,但还是对他点点头。
“你过来,我告诉你。”他对她勾了勾食指,深邃的眸子闪过一丝邪恶。
“干什么,说点东西还要这样神神秘秘的。”若珍趴过去,凑近他。
他的大手放在她的耳畔,轻笑一声,缓缓说着这道甜点的名字,“它叫少女的酥胸。”
腾地,他满意地看着她小脸通红,真是害羞的女人。
“你耍流氓!”她微喘着气,小手因为紧张把叉子握的紧紧的,看都不敢桌上那吃到一半的东西。
“我哪里耍流氓了?不是你要我跟你说的吗?它的名字就是叫这个,不信你可以去问这里的老板娘,让她证明我又没有说谎。”
“我又不会说法语!”她脸红地不成样子,通红通红地,发烫地要命。
“我给你翻译。”他作势就要站起来拉着她去对证。
若珍硬是没起身,她才不会干这种丢人的事,而且那个名字,她真的是羞于开口。再说了,她不动法语,让慕寂莲翻译,他可以给她翻译成别的,她又不知道!
总之,怎么说都是她吃亏。
慕寂莲见她发烫地连圆润的耳垂都快要泛红,决定不再逗她,“这甜点的正名是马卡龙。少女的酥胸是它的别名。”
“马卡龙?我记得我吃过啊,可是和我们国内的样子怎么感觉不太像。”
“那你吃的一定是冒牌货。”
若珍对他不满地嘟了嘟嘴,混蛋,就他最清楚。
“马卡龙是法国的传统甜点,它起源于意大利,后来在法国不断发扬广大。改革过的马卡龙,有着酥脆的外壳,湿润的内部,柔软而略带黏性,外酥内柔是它最大的亮点。在法国很瘦欢迎的,特别是像你这种年纪的人。”
她有些惊讶地看着他,这男人不吃甜点却对这东西这么了解,真是有点匪夷所思。
“是不是你的上一任女友喜欢吃这个?”她无缘无故地突然想到这个,一个对甜点很讨厌的男人,怎么可能会对这东西这么了解呢,其中一点有故事。
慕寂莲看她醋意横生的表情,便和她开起了玩笑,“是的,她很爱吃这个,连带着我也了解起这东西。”
“没想到你还挺细心的嘛。”她有些酸溜溜,这人就不能对她撒一下谎么。
他看她耷拉的小脸,脸上笑意更深,他之所以了解这个马卡龙是因为之前有个大单子的客户非常爱好这甜食,正所谓知己知彼百战百胜,他就从细微这细微的地方入手,没想到还真让他谈成功了。
“不是说很喜欢吃的吗,来再吃一口。”他用叉子叉起了桌上的卡其龙递到她的面前。若珍却是一点食欲都没有了,勉强接下,食不知味地咬了一口,慕寂莲的电话却响了起来,他瞄了眼显示屏上的名字,沉着音对她道,“你在这好好吃着,我出去接个电话,马上就回来,不要乱跑。”
他的再三嘱咐和暗来的威胁,她听得有些烦,不耐烦地对他挥挥手。
她看着他颀长的背影,有一丝楞神,休闲的黑色大衣穿在他身上真是好看又有型。
可是,他不属于她。
他们不合适。
对着空气失笑了几下,却瞥见了刚谈完事情,放下电话的老板娘,脑海里瞬间闪过一丝念头,她又转过身看到慕寂莲正对着她打电话,好像一时半会不会好。
忐忑着心,离开座位,到了前台。
她要向老板娘借电话,可是她法语不通!!!
“Le téléphone téléphoner peuvent emprunter?”她指着电话,半英语半法语地对老板娘说着,心里乞求她可以听懂。
幸运地,老板娘虽然没听懂,但是看着她指着电话的意思,很热情地让给她。
若珍很激动,文化的差异并不能阻挡两国人的交流,而且这世界上还是好人多啊。
她记得伍萍的电话,但是却忘记了中国的国际区号!这对她来说又是一个棘手问题,透着求助目光再次看向老板娘,“excusezmoi,额,……”她只会说打扰一下,但是区号的法语怎么说?心里急的万只蚂蚁在乱蹿,眼睛又瞄到外面,就怕慕寂莲打完电话回来,那样的话,她就会穿帮了!
“What';s the international code for China how much, you know?”她实在是想不出来,索性全用了英文,这法国人应该都学过英语的吧,应该能听得懂。
果然,老板娘会意地对她笑了笑,深蓝色的眸子格外地变得好看,“La Chine est 0086577 international。”
老板娘一口地道的法语,她根本就不知道她在说什么,瞥见放在一旁的铅笔,连忙递给她,示意她写下来,阿拉伯数字全世界通用,她真的是太感谢发明这东西的人了。
在知道区号以后,连忙手快地按下那几个