匦〗阋丫崆白隽恕Ｄ翘欤蟾湃ド痰曷蚨鳎寐饭蛏希懒耸虑榈恼鼍」芨ダ锎南壬哪盖卓闪治拗淳允げ涣斯偎荆游簧俚亩荒芨歉鲂某淇岬脑斗壳灼荩苡涤械闹挥姓蛏夏羌溆制朴中〉母舐ァＢ旮窭鎏匦〗隳慷靡磺泻蟊惆萃欣锇孪壬ダ锎南壬哪盖咨尤チ宋迨鳎踔敛辉敢庀蚰俏焕细救送嘎缎彰！�
“她一向这么可亲善良。”朱丽叶诚恳地评价道。
“无疑，里奥先生被她打动了。在他时时刻刻无不信奉和严格执行冷冰冰的律法的生活里，他缺少这样一个温柔善良，富有怜惜之情的女人。”
朱丽叶为这个理由感到不高兴，“你的意思是说——性格互补？就因为这个理由？太敷衍了。”
“达西夫人，你这么能干认真，”达西笑出声来，他环住了朱丽叶的肩膀，轻轻捏了捏她渐渐圆润的胳膊，“你以后一定不能敷衍你的丈夫，不耐烦地让他随便去忙点儿什么。”他停顿了一下，很快地重新回到话题上，“里奥先生的职业决定他的态度冷漠严格，然而他本人是一个具有同情心的人。”
“这些赞美他的话对我说太多的都没有用。”朱丽叶无奈地道，“如果他能有一头金发就好了。”她有些遗憾地说。
达西不解地看着她。
朱丽叶没有解释。她虽然脑子渐渐有些迟钝，但是行动依旧迅速，在玛格丽特小姐的卧室里找到她。
她正坐在窗边耐心地绣花，图案是朱丽叶无比熟悉的玫瑰。她的侧影高挑纤细，轮廓柔和——这情景朱丽叶看了好多年，有很多次从床上睁开眼睛时，就是玛格丽特小姐这样静静地，充满感情的侧影映入眼帘。
“我有点想念布兰得利的玫瑰了，”朱丽叶从她身后走过去，搂出她的脖子。
玛格丽特小姐吓了一跳，随即反应过来，拍了拍她的手，让她坐好。
“下个月，伯爵先生就会从伦敦返回布兰得利，到时他势必要来布兰得利看你。”她嘴角抿出一丝微笑，“亲爱的朱丽叶，他看到你过得这样好，这样幸福，必定欣慰异常。”
朱丽叶想了想，还是老老实实地直接说出来意，她问道，“我最亲爱的玛格丽特，你对未来有没有什么新的打算？我的意思是说，找一个可靠的肩膀，再有一个可爱的孩子？”
玛格丽特小姐慢慢停下手中的针线，她的神色有些迷茫，片刻之后又恢复了往常泰然自若的样子，“你就是我最可爱的孩子，朱丽叶。”
“当然，当然。”朱丽叶有些感动和无措，突然不知道该怎么将话题进行下去。
玛格丽特小姐极为善解人意地看了她一眼，慢慢地说道，“朱丽叶，你不必为我担忧和操心这件事。我的……情感，早在多年以前就有归属，并且至今仍然属于那个地方。”
朱丽叶张了张嘴。她没有想到玛格丽特小姐会说出这样一句感性的话。
“很抱歉，”屋内突然响起第三个人声，安布尔夫人神态有些倨傲地站在门口——可朱丽叶知道她大概是为了掩饰她的失态和眼睛里那些亮闪闪的东西。她紧紧盯着玛格丽特小姐，说道，“劳伦斯大概会感念你对他一直念念不忘，可生前你不愿顾惜他的情感，却在他死后用一生来缅怀。你难道从来就没有后悔过吗？玛格丽特惠特克小姐？”
安布尔夫人突然提到的名字让玛格丽特小姐促不及妨，她屏住呼吸，平静了会儿，才低声缓缓地道，“我很后悔，夫人。这是我生命中仅有一次的追悔不及。后来我清楚地意识到，或许如果当初的我不会因为一些偏见而拒绝了劳伦斯的情感，生活未必会像我想象得那么糟。至少，我永远不会只能在回忆中带着强烈的情感回顾他的一切。”
、Chapter 48
安布尔夫人对玛格丽特小姐的情感很复杂。第一次见到她时，安布尔夫人是爱斯伯罗家已经出嫁却又守寡的长女；玛格丽特小姐则是镇上寄宿学校的才入职的女教员。安布尔夫人或许曾赞赏过玛格丽特年纪轻轻却沉稳的气质；然而在自己的弟弟劳伦斯爱斯伯罗疯狂地爱上她后，她就再也没法对她产生好感了。
安布尔夫人不能批评劳伦斯爱斯伯罗没有眼光。玛格丽特小姐多年以前哪怕容貌尚稚；思想和举动也同现在一样娴静；无可指摘。她忠诚；恬静并且传统，如果不是她姣好的面容和这些让人欣赞的美德唤起了劳伦斯的爱火，安布尔夫人大概会对这位举止穿着都和她地位相匹配的真正淑女产生好感。
劳伦斯为自己的将来选择的妻子让一家人都不满意；无关玛格丽特小姐本人，而是庄园的继承人执意要娶一个父母早逝的女教员这条消息的本身就冲击着整个家族的价值观。
玛格丽特小姐或许拥有一切淑女的美德；然而却不具备勇敢。她清楚自己的身份；自我审视的尊严始终让她保持着理智，在与劳伦斯的爱恋中，她看得清清楚楚，也能感受到未来的一切不定的种种对他们之间爱情的威胁。于是在劳伦斯积极捍卫自己的感情时，她留下一封信从镇上消失了。
目睹过之后劳伦斯的消沉和痛苦，年轻时也曾浪漫过的老爱斯伯罗先生无奈之下只能松口满足儿子的意愿。
或许故事到这里可以美满的告一段落。然而朱丽叶记得十分清楚，六岁时的某一天清晨，母亲从父亲手里接过一封信后的失声痛哭。几天后，她人生里第一次参加了葬礼，葬礼的主人就是她母亲的兄长，劳伦斯爱斯伯罗。他在大雨滂沱的夜晚骑马赶路，结果因为一时不慎，滚落在地，死在了自己的爱马蹄下。
朱丽叶始终记得那个躺在棺材里只留下凡躯的金发男人，可怜的劳伦斯舅舅，他冒着大雨热切地从爱斯伯罗庄园赶往邻郡，就是为了想告诉他胆怯畏缩的情人，父亲终于松口同意了他们的婚事，一路上他想必为两个人美好的未来编织了一个最美丽的梦。可惜这个梦是如此短暂，他还没有到达目的地，人生却因为他的迫不及待和鲁莽终止了——他的脖子在摔下马时扭断了。
葬礼上所有的人都为这个前途大好的年轻人的不幸遭遇而悲痛，亲近的人不愿意苛责已经死去的劳伦斯，玛格丽特小姐就成了众矢之的。彼时朱丽叶对这段以悲剧仓促收场的爱情并不感兴趣，也对躺在棺材里的年轻男人没有直观的印象，年幼的朱丽叶在爱斯伯罗庄园闲逛时，遇见了躲在树后偷偷哭泣的玛格丽特小姐，她甚至清晰地记得她当时的样子，裹着一件大概是向谁借的大得不合身的黑色外套，年轻的苍白面容上满是悲痛。大约是她惨淡和黯然失色的模样震撼到了朱丽叶，她静静地坐在玛格丽特小姐身边听她哭泣了一个下午。
再次见到她时，离劳伦斯的葬礼已经过了两个月，玛格丽特小姐的身份已是前来应聘的家庭教师。她递交了介绍信给斯托克夫人，就双手交叠静静地坐在沙发上。
斯托克夫人性格温婉，面对兄长生前热爱的女孩，她选择了善待。尽管那一刻她同样深深地埋怨玛格丽特小姐，认为她是一切悲剧的源头。可面对一个同样伤心，同样怀念着劳伦斯的人，斯托克夫人却说不出半句刻薄的话，她留下了玛格丽特小姐——尽管安布尔夫人对斯托克夫人所做的决定毫不满意，甚至为此很少踏进布兰得利的大门。
玛格丽特小姐选择来当朱丽叶的家庭教师，不仅因为朱丽叶是那个在自己最悲痛时，分享时光的小女孩，更因为她是劳伦斯最亲近的人。从朱丽叶的身上她很容易找到劳伦斯的影子。
玛格丽特小姐在爱情中退怯的勇气，在劳伦斯死亡后统统爆发了出来，她依旧用她的忠诚延续着已经死去的爱恋。
对此，除了怨恨她的不告而别，连安布尔夫人都说不出什么话来。
这也是朱丽叶万分不愿意向玛格丽特小姐提起里奥先生的原因——她清楚地明白爱情是玛格丽特小姐人生中最痛苦的经历。
安布尔夫人的怨恨有些道理，但也有迁怒；玛格丽特小姐或许有错，可以她的角度，无可厚非。一个没有资产没有依靠的年轻姑娘，和一个身家丰厚，英俊爽朗的年轻小伙，地位的不对等，感情的不对等，玛格丽特小姐无非是惧怕爱情的风险性——朱丽叶一直很赞赏的态度。
或许朱丽叶已经明白婚姻或者爱情不可能是一件没有风险的事，但她也不能指责年轻的玛格丽特小姐。
事情发展到两个当事人回忆起旧事的程度，关于里奥先生的问题根本不需要出场。
朱丽叶默默退出玛格丽特小姐的房间。
当晚，她尽量详细地将玛格丽特小姐的往事讲述给达西，她感叹地道，“我只知道玛格丽特小姐曾经有过一段刻骨铭心，可我不知道往事在她心里依旧鲜活。我从来没有想过这样一种只存在瞬间的情感支撑着她走过了大半个生命。”
达西听着妻子的感慨，心里难免有些不悦，尽管朱丽叶似乎对他敞开了心扉，承认了某种情感，可下意识里她对他的态度里少了对情人的亲昵——这段话完全露出了端倪。她认为爱情只是一瞬间的事情。
达西从来不知道过于浪漫的妻子会让人头疼，可丝毫不浪漫的妻子也同样让他伤脑筋。鉴于妻子的肚子里揣着一个彭伯利上上下下都翘首以盼的宝贝，达西在蜜月旅行中无往而不胜的武器却无法施展。环境的恶劣和条件的缺乏让原本沉默的达西在妻子面前嘴巴愈发厉害，他学会了时时强调，时时宣布自己的情感，“朱丽叶，人不会因为年纪变大了就不会爱了。玛格丽特小姐十六岁的爱情和她三十五岁的爱情当然不会用同一种方式表达。你不能质疑人的情感。一个表面上沉默且不善言辞的男人永远不会像一个十几岁的毛头小伙那样热烈，可他心里却在忠心地爱着他面前为他生儿育女管理庄园的女人——尽管她的心是那么硬，可我永远都不会绝望。”
朱丽叶努力做出面无表情的模样看着他。
达西微微一笑，他�