没想到，却听到阿旺一声惊呼：「《音乐之精华》〈注十四〉！《论音乐》〈注十五〉！」
桑梓儿奇怪地向阿旺望去，只见她手里拿着两本书，封皮上写着弯弯曲曲的文字。她这才意识到阿旺原来是个夷人，因好奇地问道：「阿旺，这是你们夷人的书吗？」
她心下也有点奇怪家里为何会有夷人的书，却不知道这本书，本是和大食胡人有过交往的白水潭学院学生袁景文，送给桑充国的。
袁景文粗通阿拉伯语，却是只会说不认字，勉强知道书名的意思是什么，便送给桑充国，桑充国更是不知所云，随手便丢到藏书楼中。
此时却被阿旺找到，自然相当吃惊，在异国他乡，看到用自己家乡的文字写的东西，那种感觉可以让人窒息。
阿旺紧紧握着手中的书册，泪已盈眶。
梓儿忙轻声安慰道：「阿旺，别伤心了。先坐会。」
阿旺倚着室中一张椅子坐下，轻声说道：「奴婢本是黑衣大食〈注十六〉人，这两部书中，《音乐之精华》本是我族四、五十年前一位贤者所着。
「这部《论音乐》，据扉页上所介绍，却其实不是我族人所写，而是很早以前的塞族人〈注十七〉欧几里德所着，在一两百年前，这本书被译成我族文字出版。奴婢见此家乡之物，不免触景生情。」
阿旺虽然幼小被卖，却也因此受过良好的教育，对于阿拉伯历史，也能略知一二。
她口中所说的《论音乐》被译成阿拉伯文一事，便是世界历史上著名的「百年翻译运动」，阿拉伯人用了超过一百年的时间，把古希腊作品转译成阿拉伯文字，这件事对于欧洲影响至深。
梓儿这时听阿旺叙说，心中其实不知所云。
当时中国人对西域以西完全没有清晰的概念，石越的《地理初步》也不曾叙及当时各国的状况，不过是略言其要，因此在桑梓儿这样的宋人心中，所谓的大食夷人，只怕和契丹党项人并无多大分别，反正不是汉人便是了。
不过她天性善良，为了安慰阿旺，便指着《论音乐》，说道：「阿旺，你翻译几页这本书给我听吧？」
阿旺微微点头，翻开书页。
她一边翻看一边轻声用汉语读出，不料欧几里德的《论音乐》，竟和数学也关系密切，虽已译成阿拉伯文，可真要转译成汉语，对阿旺来说，还是十分困难，她拗口晦涩地译着，梓儿不知其味地听着，竟然慢慢靠在她身上睡着了。
数日之后。
赵顼一面流览手中的卷子，一面对吕惠卿笑道：「吕卿，这个畲中，几篇策论做得花团锦簇，倒真是个状元之才。」赵顼抱着一股年轻的锐气想要励精图治，对于人才的选择颇为留意。
吕惠卿听皇帝提到畲中，眼角不由一跳，幸好冯京、石越等人不在，否则的话，冯京和石越不趁机落井下石才叫怪事。
他心里转了几个念头，试探着说道：「畲中是白水潭学院有名的才子，桑充国的高足。」
「桑充国……」笑容突然僵在了赵顼的脸上。
这个年轻的皇帝对桑充国，虽然恶感已经消除不少，但是说好感却远远谈不上。所以虽然迫于石越的请求，钦赐他白水潭学院的山长，却始终不肯赐一个功名给他。
而桑充国虽然名满天下，但是朝中大臣也没有人愿意推荐他……这件事固然是政治现实使然，但还是显得相当的吊诡。
对于赵顼来说，这次他反对石越和桑梓儿的婚姻，也未必全然是因为他希望石越和王安石联姻。
吕惠卿察言观色，知道「桑充国」这三个字让皇帝听起来心里不舒服。便趁势说道：「此次白水潭学院考中的进士有一百多名，五十名院贡生竟然考中四十二名，若说培育人才，白水潭学院的确是天下无出其右。」
已经做到内西头供奉官的李向安，偷偷用眼睛瞄了吕惠卿一眼，且不说他和石越交好，内头自李宪以下，能说上几句话的那么十来个宦官，哪个没有收过桑俞楚的礼物？
吕惠卿这句话，明里是夸白水潭，实际上还是想把皇帝向「朋党」两个字引。李向安心里雪亮，不由得暗骂吕惠卿阴险狠毒。
吕惠卿见皇帝沈吟不语，又继续说道：「陛下，臣以为这件事情，有喜有忧……」
赵顼眉头一皱，摇了摇手，说道：「卿过虑了。桑充国一介书生，能有多少作为？白水潭多出人才，是国家之幸事。」
「陛下不见宣德门叩阙之事？书生未必不能没有作为。」吕惠卿这是存心把桑充国往灭门的方向引，他心知真要捣了白水潭学院，石越便不足为惧。
不料赵顼脸一沉，厉声说道：「肯在宣德门前叩阙，说到底还是忠臣所为。依朕看来，白水潭的学生见事明白，颇有才俊之士，此是国家之幸事。朝廷若老是怀疑他们，以后如何劝天下人读书？那只会让士子寒心。」
优待读书人，那是宋室的祖训，加上赵顼自知若在这件事上松一点口风，朝堂之上，只怕不知道要乱成什么样子，石越也难以善处。总算他这件事还算果断，打断了吕惠卿的想头。
一边的李向安也暗暗松了口气。
吕惠卿见皇帝作色，心里叹了口气，装模作样地叩头谢罪。他认为这完全是因为皇帝对石越的宠信一时间无法动摇。
吕惠卿并没有看到，京师的官员在白水潭做兼职做教授的有一百多人，而且个个都是名流。因此白水潭就算没有石越，皇帝也不会轻易去动。
赵顼见吕惠卿谢罪，便把语气缓和下来，道：「吕卿，须知朝廷要励精图治，便要天下读书人齐心协心，这一层见识，你比不上石越，朕决定就让畲中做今科状元，并且要好好奖励白水潭学院。」
吕惠卿万万料不到偷鸡不成蚀把米，他心里悻悻，脸上却是一副认为皇帝无比英明的样子，高声说道：「陛下圣明。」
赵顼笑着点点头，又道：「说到石越，倒让朕想起一桩事来。朕想把王丞相家小姐赐婚给石越，石越却说苏辙、程颢为媒，先说了桑充国的妹妹。这本鸳鸯谱竟是还没有写好。」
吕惠卿大吃一惊。他第一个念头就是：石越如果和王安石和好，以后还有自己的立足之地么？
好不容易将情绪稳定下来，吕惠卿在心里寻思了一会，不禁哑然失笑，暗道：「我这是杞人忧天。石越和王安石，到了今天这个地步，岂是一桩婚姻可以和好的？他们双方谁又肯让步？
「况且一门两相，是本朝的忌讳，只要王安石在位，石越身为他的女婿，连个正式的职务只怕都不能担任。
「石越若真成为王安石的女婿，那就得拒绝桑充国的妹妹，正好离间二人关系，旧党一向欣赏石越，若石越变成王安石的女婿，他们对石越只怕平白便要多了一层疑虑……」
他心思转得极快，主意拿定，便笑道：「臣以为王家二小姐才貌淑德，无一不备，王丞相与石越又都是朝中重臣，二人门当户对，实在是天造地设之合。
「臣听说桑充国之父，是一个商人，而桑充国虽然名满天下，毕竟也没有功名，与石越门户不对，桑小姐恐非石越的佳偶。」
赵顼哈哈大笑，道：「卿家所见，正合朕意。奈何石越这个人重情重义，桑家当初对他有收留之恩，他就念念不忘，一直把桑充国当成兄弟看待。
「现在桑家提婚在先，只怕很难说服他改变主意。朕的意思，便是想让卿给朕推荐一个好的媒人。」
「媒人？」吕惠卿怔住了，想了好一会，才说道：「陛下，王丞相同意了么？丞相的脾气……」
「朕已经提过了，以石越这样的佳婿，王丞相自然不会反对。」
赵顼说话全然不顾事实，其实王安石也相当矛盾，站在父亲的角度，他当然希望自己的爱女有一个好的归宿，石越前途无量，堪称本朝第一金龟婿，他也提不出反对的理由来。而且他心里也未必不希望石越能成为自己的一个臂助。
但是另一方面，从政治现实来说，如果石越和自己一直是政敌，那么嫁在吴充家的大女儿就是前车之鉴，那样就完全是害了自己的女儿。
这样的情况，王安石怎么可能不犹豫？不料皇上竟然一厢情愿地，认为王安石那一点点迟疑，完全可以忽略不计。
吕惠卿并不知道这些情况，想了半天，终于说道：「有两个人去做媒，或者有用。」
「哦，快快说来。」赵顼有点急不可耐了。
「一个是曾布，他和石越交好，而且口才亦不错；一个是苏轼，他去说媒，比他弟弟苏子由要强。就是远了一点。」吕惠卿倒颇有知人之明。
赵顼本是希望吕惠卿毛遂自荐，不过想想终不可能，便笑道：「便让曾布去吧。为此事把苏轼调回来，也太过分了，到时御史又有得说了。殿试一完，便让曾布领了这桩差使。」
熙宁六年的殿试，在历经风波之后，最终以白水潭学院的高材生畲中高中状元，皇帝亲赐白水潭学院「英材荟萃」牌坊，另赐白水潭学院良田二十顷，所有教授每人绢三匹这样的欢喜结局结束。
可以说，这次殿试正式巩固了白水潭学院在大宋的历史地位，随着白水潭学院的学生一批批成为大宋的精英，学院对大宋的影响只会随着时间的推移而加深。
在殿试之后，宋廷也正式公布了对熙河阵亡以及有功将士的褒赏，田烈武因为族叔田琼战死，被追赠为礼宾使，朝廷录其子侄四名，他也沾光受封为从九品的「殿侍」、「陪戎副尉」，成为大宋朝最低一级的武官。
虽然官职低微，每个月的俸禄只有区区四贯，外加每年春冬绢六匹、钱四贯的年终赏赐，但对田烈武而言，总算朝着自己的目标迈出了可怜的第一步。
然而抛开这些不说，这一年三月春风之中的殿试与奖赏，却似乎都带着一点桃花的色彩。
那些头上戴着金花红花的进士们，私下里议论纷纷的，是各种各样关于石越婚事的传言。
新科进士们出于种种原因，大部分在内心都倾向于希望石越娶桑充国的妹妹为妻，但也有不少人坚定地认为，皇上指定的婚姻，对于大宋的前途更有利。
实际上这件事自从悄悄传开之后，上至文武百官，下到市民百姓，都对石学士的婚姻大事充满了兴趣。