位于南部的克鲁姆家族是巴尔干地区久负盛名的魔药原材料供应商以及玫瑰种植大户，这个家族为保加利亚巫师界的GDP增长做出了不可磨灭的贡献。保加利亚魔法部授予后来开放给该家族相应的特权，只要不太离谱，克鲁姆家提出的要求都被一一允诺，比如，通往罗多彼庄园的直达马车。
克鲁姆家的人在伯纳扬不需要和普通巫师那样排队、买票、挤车，车站随时提供班次为该家族服务。这与一般的头等舱客人不同，这个专线只为克鲁姆开设，起飞后直达，当中没有停靠站点，最终落脚点就在庄园大门口。
当装饰豪华的巨大马车凌空飞起之后，透过窗户，海姆达尔看见银鬃天马闪烁着珍珠光华的鬃毛在飞驰间如波浪般飘扬。不过三个人加上三件行李，居然动用了一架载客量最大的“飞机”。
罗多彼庄园的名字取自保加利亚南部的罗多彼山脉，据说克鲁姆家族的祖先当初为了选址走遍整个保加利亚，最终把目光放在了西南边境参天的古松密林之中，和麻瓜的一座皇家猎场比邻而居。
庄园位于密林深处，偏僻幽静，不止麻瓜，就连巫师都甚少踏足此地。克鲁姆家从不欢迎不速之客，这是保加利亚巫师界心知肚明的事。
大雪已经光顾了这座密林，到处银装素裹。下了马车以后，海姆达尔长长裹紧斗篷，可能位于山区的关系，这里比索菲亚市温度低得多。
“我们到了吗？”海姆达尔问。
他没有看见房子，放眼望去全是被白雪覆盖的参天大树。
“没到，从这里开始就是克鲁姆家的私人土地了，外面的马车不能随便进入。”威克多解释道，并把行李从马车里提出来。
海姆达尔看见雪地上有两条车辙，从这里一直通往密林更深处，立马明白过来，还要换乘一次。
“贝尔尼克！威克多！”惊喜的尖叫从身后传来。
他们循声望去。
一男一女在不远处向他们招手，看二人的亲密程度，有可能是夫妻。那位夫人有着斯图鲁松家标志性的姜黄色头发，至于那位男士，有着克鲁姆家典型的家族遗传特征。
“妈妈？爸爸？”贝尔尼克也是一脸惊喜，拔腿向父母跑去，威克多拉着海姆达尔跟着走了过去。
“你们怎么会来？”
“这是什么话？！我们就不能来了？”他的母亲黛丝佯怒。“喔！”她看见了向他们走来的威克多和海姆达尔。“威克多亲爱的，欢迎回家。”她敞开怀抱热情的拥抱了威克多。“那么说，这位就是海姆达尔？”这句话她是用英文说的。
“您好，夫人。”
这位黛丝夫人是自己外祖母的亲妹妹，她比隆梅尔的辈分还要高，但是看上去很年轻。
黛丝漂亮的脸蛋看不出喜怒，久久不发一言。
一旁的贝尔尼克有些莫名其妙，刚要开口被他老子一把拦住。
被明明是祖母级却依然貌美年轻的女士打量的同时，海姆达尔也趁机仔细端详对方。黛丝？斯图鲁松是已过世的老斯图鲁松最小的妹妹，据斯诺透露，她是他们家性格最活跃的一个成员。说话做事不爱绕圈子，性格开朗但不愚蠢，懂得察言观色，她的精明之处往往掩藏在令人防不胜防的明媚笑容之下。
窈窕纤细的女士终于收敛了目光，面上出现了笑容，态度也变得温和起来，这让海姆达尔不由得悄悄吐出一口气。
“我和玛格丽特从小就不和，我讨厌她，她也厌恶我，咱们谁都不买谁的账。”她的话和她的动作截然相反，她走上前给了海姆达尔一个大大的拥抱，海姆达尔愣了一下，下意识回搂住对方。“我一直以为像她那种自私自利的人肯定会活得比谁都久，说不定会变成斯图鲁松家的老不死，并被载入家族史册。没想到……”黛丝松开海姆达尔，语气有一瞬间的哽咽。“瞧瞧，这就是报应。”她的哽咽眨眼成了冷哼。
“葬礼的时候妈妈哭得比谁都凄惨，甚至不肯让棺椁下葬。”贝尔尼克突然说。“场面一度陷入混乱，吓坏了那些到场参加葬礼的麻瓜们……”
“臭小子！”黛丝脸色一变，转过脸来骂道。“越来越啰嗦了，你还是不是男人啊？！”说着张牙舞爪的去揪儿子的衣领子。
贝尔尼克一边躲一边高叫：“瞧瞧，爸爸，快瞧瞧，这就是您给自己挑选的妻子，太可怕了，我真为您这一辈子的婚姻生活感到悲哀。”
贝尔尼克的爸爸看上去是一个安静的男人，除了一开始的见面招呼，后来就没怎么说过话。
“威克多少爷。”恭敬的问候声从威克多身旁发出，打断了那对母子的玩闹。
出现在他们眼前的是一个家养小精灵，它有一对淡褐色的眼睛，右耳耳尖像被剪子剪去了似的缺了一块，身上挂着用旧袖套改制的布衫，眼神微闪，显得卑微怯懦。
小精灵毕恭毕敬的说：“夫人等了您很长时间，请您尽快……”
“真是扫兴！”黛丝叹口气。
家养小精灵有点不知所措。
默不作声的贝尔尼克的爸爸拉住妻子的手：“那就一起走吧。”
“夫人……”谁知那小精灵突然拔高声线。“夫人只说了让威克多少爷和这位”，它的声音又急速低了下去。“这位斯图鲁松少爷快点、快点回去……”
黛丝刚要发作，被丈夫抓住了。
“我说了我们一起去。”他面无表情的强调。
那小精灵仿佛受到了巨大惊吓狠狠打了个摆子。
海姆达尔曾经在脑子里设想过罗多彼庄园会是什么模样，以他有限的巫师家庭见证史去遥想这个着实困难了点。迄今为止，他只见识过三个巫师家庭的老宅，斯图鲁松家在英国的宅邸；马尔福家的英式豪宅以及韦斯莱家的陋屋……最后一个够不上宅邸这个称呼，叫屋子可能更贴切些。
当一行人站在那栋庞然大物面前时，海姆达尔多少有些震撼的。没有围墙，没有铸铁围栏，没有雕花大门。横平竖直的简洁造型，粗糙的外壁，岩石垒起的家园，罗多彼庄园忠实的折射出了克鲁姆家祖先们的思想和对未来的希冀。它没有沾染一丁点欧式建筑的浮华习气，没有尖顶，没有八角房，没有罗马柱，没有雕塑。浓密的树林成了它的小盆栽，一整条山脉都是它的私家花园。
就在海姆达尔仔细观赏木头门框上那一整排粗犷的手工雕花时，大门开了，几个手脚麻利的家养小精灵突然冒出来服侍他们，脱衣服拿行李，端茶送水，好一通忙活。训练有素且奴性坚强的小精灵没有流露出任何表情，包括好奇。
一切都井然有序的进行着，外衣被拿走了，行李也被妥善的安排到它们应该去的地方了，热乎乎的饮料也下了肚子，一行人穿堂过室前往会客厅。
经过一段不算短的跋涉，他们终于抵达目的地。海姆达尔没有被大如威斯敏斯特教堂的会客厅吓到，他只是觉得失望，与庄园外观截然相反，房间内的陈设是完全的欧式风格，精美、华贵、追求细节……每一样看上去都很值钱。
“我亲爱的孙子——”即使足不出户也不忘穿戴齐整的克鲁姆家的现任当家——戈尔达娜？扬库洛夫斯卡？克鲁姆站在壁炉前，张开双臂，热情的呼唤。
威克多飞快看了眼贝尔尼克，他的堂弟只是耸了耸肩，威克多迈步向前拥抱了他的祖母。
“您好，奶奶。”他亲吻了祖母的脸颊。
克鲁姆夫人拉住威克多的手，走向靠近壁炉的昂贵沙发旁坐下。
“你们随便坐吧。”看来克鲁姆夫人还是懂得待客之道的。
椭圆形的茶几上摆满了各色小点心，看上去更像是艺术品。海姆达尔委婉拒绝了黛丝给他拿点心的好意，他只吃长的像食物的食物。
“路况怎么样？我之前再三跟车站的人建议，要他们务必提供最精良的服务。”克鲁姆夫人苍老的脸上划过一丝倨傲。
因为年龄的关系，她的美貌早已淹没在昨日，要强的性格使她有别于其他同龄老人那样宽容平和，她更挑剔，更古板，也更咄咄逼人。
“魔法部总是不好好听取我的意见，我绝不会善罢甘休，我觉得我有必要亲自去一趟魔法部，找部长谈一谈。”
海姆达尔虽然听不懂，但是他注意到，当克鲁姆夫人声音洪亮的抒发己见时，在场之人都闷声不吭，没有一个去附和她，就连威克多也不例外。但是威克多也不是完全充耳不闻，他握了握祖母的手。
“奶奶，路上很好，马车很舒适，我和贝尔尼克以及我们的客人对这次的旅程都十分满意。”
克鲁姆夫人貌似终于想起来她还有一个孙子似的，朝贝尔尼克看去。
“你好像胖了不少，德姆斯特朗的饮食一定很合你胃口。”她皱起眉毛一边打量一边说道。
贝尔尼克的反应很简单，就是笑，也不搭话。克鲁姆夫人好像非常习惯这样的相处模式，不咸不淡的说了几句，没多大会儿工夫，她的注意力转到了海姆达尔身上。
“你就是海姆达尔？斯图鲁松？”克鲁姆夫人的口气还算客气，这说明她比较注重自身教养的体现，为了能让海姆达尔听懂，她特地改用了德语。
海姆达尔感觉出她并不特别欢迎自己。
“我记得隆梅尔没有成家。”
“似乎是这样。”海姆达尔说。
“那个男人终于想要负起责任了？”克鲁姆夫人朝黛丝看去，语气充满了讥讽。“他不是一向喜欢用金钱解决问题吗？”
“那是因为隆梅尔头脑的进化程度比您一向认为的要高出许多。”黛丝貌似低眉顺眼的说话。“这个孩子很可爱不是吗？”
海姆达尔看见克鲁姆夫人的眉毛耸动了一下，绷紧了下巴。
“确实，和他父亲一点都不像。”克鲁姆夫人飞快结束了这个话题。
海姆达尔以为她会发作，所幸没有。
克鲁姆夫人独断专行惯了，居然早早备下了一桌饭菜。当众人在宽敞餐厅的长桌上入座，第一道菜就上来了。
海姆达尔差一点就去揉肚子了，车站吃的东西还没消化掉，这么短的时间内连吃两顿，就算全肉宴也架不住这么填鸭。
不知道是不是自己的想法反应在了脸上，克鲁姆夫人转眼看向他。
“饭菜不合胃口吗？”
“我在车站吃过了，夫人。”海姆达尔诚实相告。�